Select the layers you want to group and click Combine Layers on the user menu. As a result, all textual layers become bitmapped and the text inside becomes no longer available for editing.